外媒:北京治理空氣污染 郊區小企業關門
2016年1月18日， 北京郊區一家停業的制磚廠院內的廢棄物。 （路透社網站）
參考消息網2月1日報導 外媒稱， 在北京市房山區閆村鎮炒米店村， 廢棄的工廠顯示出中國關閉數以千計污染型小企業的影響。 這些天這裡的空氣確實好了， 但工作也沒了。
路透社網站1月26日報導稱， 中國三年來消除霧霾的努力似乎正在奏效， 綠色和平發佈的報告顯示， 與2014年相比， 2015年中國189座城市的PM2.5年平均濃度平均降低了10.3%
世界衛生組織2014年的報告顯示， 全球20個最髒的城市中13個在印度， 但2015年12月北京首次啟動了空氣重污染紅色預警。 此後不久，
北京不公佈為治理污染而關閉的企業名單， 路透研究發現， 被關閉的企業包括炒米店村的北京鼎凱源工貿有限公司。 這家燒煤的磚廠2014年底被關閉， 170名工人失業， 留守經理韓鳳革說， 她仍在等待折合約50萬美元的補償款。
“我現在53歲， 我是這兒生這兒長的。 ”韓鳳革說道。 “我現在也沒有能力再重新做這麼大的投資， 只能等等看。 ”
北京市已經承諾向因治理污染而關閉的企業提供補償。 新華社2015年12月報導， 從2016年到2020年， 中國已經準備投資17萬億元用於環保。
當被問及為什麼韓鳳革可能還沒有收到補償款時， 北京市經濟和資訊化委員會高姓官員稱：“它可能某一個環節不合格，
報導稱， 在北京周邊， 治理空氣污染的方法除了關閉企業外， 還包括關閉或搬遷燃煤電廠， 很多由大型國企運營， 以及不允許老舊車輛上路和限制室外建築活動。
批評人士稱， 北京可能需要停止關閉小企業， 更多地依賴與周邊地區的合作， 以及公平地執行《環境法》， 切實應對污染問題。
“污染這個部分不是一城一地可以解決的， 也就是說北京無論自己採取什麼措施在自己的城市裡面， 也不能夠比較有效地消除重污染天氣的影響。 ”公眾環境研究中心主任馬軍說道。
“因為這樣的天氣很多時候受到周邊的傳輸的影響， 在污染部分，
他表示， “從這個減排的效率來講， 必須跟周邊（合作）來控制。 ”
報導稱， 大多數已經被關閉或將被關閉的企業都相對較小， 對北京的經濟整體上不會構成很大影響。 但中小企業產值占中國國內生產總值（GDP）的60%左右， 令人擔心關閉中小企業對未來增長潛力的影響。
韓鳳革稱， 北京鼎凱源工貿有限公司被完全關閉， 損失超過1700萬元。 2013年以來， 炒米店村大部分磚廠和塑膠廠都被關閉， 相關的就業崗位也沒了。
炒米店村村委書記楊軍表示， “基本上本村企業沒有了後， 位址都租出去了， 轉變經營了，
雖然韓鳳革說她沒有收到補償款， 但有人收到了補償款， 不過他們說這並不夠。
北京海明鑄造和北京徽商木器有限公司的經理們對路透社稱， 補償款不足以彌補他們的損失。
位於通州區的海明鑄造李（音）經理稱， 公司轉投建築材料行業， 但利潤不及之前的業務。
北京徽商木器有限公司經理洪郭勝稱， 公司從北京昌平區搬到了安徽省。
報導稱， 《京津冀協同發展生態環境保護規劃》設定目標， 到2020年PM2.5濃度比2013年下降40%左右。 這意味著更多企業將不可避免地被關閉。
對於背負債務、難以東山再起的韓鳳革來說， 選擇很有限。
“我希望政府部門說話算數就行， 既然他們說了幫助轉型，
