對本地人而言氣候變化意味著什麼

當我出生在東尼泊爾的林布村莊的時候， 沒人聽過氣候變化， 我們的部落在為生存而掙扎， 武裝鬥爭、封建制度、債務和自然災害， 都在加劇， 我們村子的人不可能想到有一天我會在各國領導雲集的聯合國氣候峰會上演講關於世界上最大的一個問題。

我是我們村子裡第一個拿到大學學位的人， 因為這樣的優待， 我決定關注本地人的權利和發展， 很快意識到兩件事， 第一件事， 威脅到我們徒弟的東西也威脅到我們的生存， 我們的文化， 我們的存在， 第二件事， 全世界的土著女人們， 特別是不發達的國家像尼泊爾這樣的， 都與世隔絕， 當世界都在關注於如何使利益最大化和如何消費的時候， 這樣的地方似乎是最可開發的。

現在我在遙遠的尼泊爾山區做部落研究員， 和本地的女人們一起， 我們記錄氣候變化的影響和女人們需要採取的自救措施，

地理上與世隔絕(她們必須走兩天才看的到路)， 語言上、文化上和宗教上， 這些女人們不管是在當地還是國際上都不是氣候討論的一部分。

山體滑坡導致的冰川融化和季風降雨的變化， 比如， 在過去五年裡在滿格瑞村摧毀了莊稼收成。 這些山體滑坡甚至都不報導， 由於與世隔絕和沒有相關的機構。 當原住民失去他們的農作物和土地， 有一些生存選擇， 已經工作14小時的女人， 現在不得不進一步爬上山來收集當地草藥出售。 溫度的增加、預測降雨模式和競爭加劇， 使草本植物稀少。 生存的唯一選擇往往是債務和遷移。 尼泊爾人被迫遷移通常在剝削做危險的工作,比如國內工作或者被販賣到性行業,強迫勞動和代孕,或者是在婚姻的幌子下。

我的工作的一部分就是地區專案去賦予最邊緣化的女人們去決定自己去面對氣候變化的方法， 通過女人、法律和發展的亞太論壇(APWLD)我已經見到了卡特裡特島的第一批氣候難民女人們， 還有菲律賓颱風海燕的倖存者一起工作的女性， 孟加拉與蒙達語的土著社區工作的女性， 那些失去土地的鹽度和洪水的國家,預計到2050年至少有2000萬流離失所的人。

閱讀聯合國氣候報告揭示我們的未來真的是可怕的， 如果我們繼續提取、使用和排放,氣溫可能會升高4攝氏度以上。 這將給人類帶來災難性後果。 但這將是最糟糕的， 那些生活最可持續的土著,農村和最不發達國家的貧困婦女和他們的社區。

沒有“發展”的好處或全球化和氣候變化的責任,土著婦女有權質疑國際社會的令人震驚的自私。 對我們來說,氣候變化問題的答案很簡單。 答案並非是煤炭市場的建立——例如在印尼市場,女性無法進入森林。 答案是在印度不要創建更危險的核電站或多個水電,在尼泊爾,印度和越南， 未能給貧困婦女她們的權力

答案存在於人類權利和平等中， 氣候變化巨大的威脅應該讓我們重新思考對這個地球和深層次的不平等毀滅性的的全球系統， 這個這個系統意味著世界上的85個人比其他的35億人有更多財富和消費， 世界上一般的人口， 我們的生存是依靠於政府的， 強強聯合和減少排放， 但是這也依靠於一個承諾最終傳遞人類權利，

承諾和提供發展法。

政府繼續和我們未來的氣候博弈， 我會要求他們去看看土著女人們的眼睛， 然後告訴我們， 誰的土地會被交易?我們失去的是什麼文化?在這些爭論中誰的生活會被拋棄?